so long as
美 
英
- na.只要；“as/so long as”的變體
- 網絡如果；表示只要；只要…就
英漢解釋
英英解釋
例句
An ideal will never give up a dogged pursuer. So long as you do not stop pursuing, you will bathe in the glow of your idea.
理想不會拋棄堅持不懈的追求者。只要不停止追求，你就會沐浴在理想的光輝中。
Money can help you find more happiness, so long as you know just what you can and can't expect from it.
款項可以救助你找到更多的高興，只要你知道你是什么東西能和不能指望它。
Do not bring out the next important documents and deposit cards, to be placed in a safe place, so long as enough cash to go out like pull.
下次出門不要帶重要的證件和存卡，要放在安全的地方，出門只要帶足夠的現金就好拉。
So long as China's growth is strong and 'the money went into the real projects, they should be OK, ' he said.
他說，只要中國經濟增長強勁，借貸的確投入到真實的項目中，就不會有問題。
So long as it was only a question of rent or settling with the traitors, the upper circle of the peasantry had played a prominent role.
在只涉及到減租和清算漢奸的問題時，農民中的富裕階層曾經起過重要的作用。
Humanitarian work for the UN, he concluded at the time, was a fine pursuit so long as it was kept as far away as could be from UN politics.
只要盡可能遠離聯合國政治，那么聯合國的人道主義救援工作就是一項美好的事業(yè)。
It was a system of impersonality; it made no difference who you were, so long as you could master its rules.
這是一項不牽涉個人感情的制度，只要你掌握規(guī)則，你是誰都無關緊要。
Such people do not care whether their policies are in the interest of their countries or not, so long as they achieve their personal goals.
這樣的人，只要能夠達到他們的目的，是不會關心這些政策符合國家利益與否。
So long as you become used to be conscientious in doing everything painstakingly , you are sure to become a responsible and diligent man.
只有用心然后盡力慢慢地習慣了，自然會成為一個有責任心、專心的真心人。
So long as you are happy , it doesn't matter how much I will suffer.
只要你幸福，我受多少苦都不要緊。
An acne problem is not a problem , so long as you know wise acne skin care tips .
痤瘡的一個問題，并不是問題，只要你知道英明痤瘡護膚貼士。
The New World is still new so long as it is possible to slip away into the wilderness, to live by the sense as wild animals do.
只要你能夠溜進荒野，象野獸那樣靠五官生活，新世界還是新的。
An allusion to any advocate would have accomplished the same so long as the name of the selected person was familiar to the reader.
只要所選的人名為讀者所熟悉，任何擁護非暴力抵抗的人名都可以達到同樣的效果。
leave native place, left all, has gotten rid of all, gave up all. . . So long as you to do not abandon, I can to not abandon.
曾經為一句話，我背井離鄉(xiāng)，離開了一切，拋棄了一切，放棄了一切…只要你不離不棄，我就會不離不棄。
Replicas aren't always a bad thing, so long as you know you may get what you pay for.
不過，山寨自有其吸引之處，只要你自己心里清楚要的到底是什么。
What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt?
那么，除了權力之外，還有什么能在一個公民的罪行尚未明定的時候就加于他此種懲罰呢？
My dear , so long as you let me have such a little, little world, I'll be very much indebted to you.
親愛的男朋友，如果你能給我這樣一個小小的世界，我會對你充滿深深的感激。
The ratings are also irrelevant so long as Greece does not need to access the capital markets, which means at least the next two years.
此外，只要希臘不需要利用資本市場（這意味著至少今后兩年期間），評級就是無關的。
It seems that the world becomes smaller nowadays. You could be found wherever you are so long as you take the mobile phone with you.
如今，世界似乎越來越小了，只要你帶上手機出門，不管你在哪兒，你都會被找到。
To go on a journey is often worrisome , but so long as one lives he proceeds on his life's journey.
人在旅途，難免有不安與困惑伴你同行，但不管怎樣，你都要繼續(xù)自已的人生之旅。
Smirke did not care for the impertinences of the Major so long as he had his hostess' kind behaviour.
少校的盛氣凌人，斯默克并不在乎，只要女主人對他親熱一些就成了。
So long as he doesn't own you money, you've got no right to be jumping on him all the time.
只要他不欠你錢，你就沒權利整天叱罵他。
Barnum's successive hoaxes only brought him greater popularity, so long as he altered them often enough.
巴納姆騙人的玩意，使他越來越受人歡迎；只要他經常變換花樣就行。
In short, they did not mind MI5 working for them, so long as the arrangement was not reciprocal.
總而言之，只要所作的安排不是對等的，他們對軍情5局為他們效勞這一點是不在乎的。
So long as a king is left upon his throne there will be no justice on the earth.
只要有一個國王在位，世上就不會有正義。
The boss could command a host of willing workers so long as he had favors to bestow.
首領只要有恩可施，就可指揮一群志愿工作人員。
He thinks it's all right to sleep with the girl so long as he doesn't bang her up.
他認為同這姑娘睡覺只要不使她懷孕就沒事。
Nor water nor fire nor earthquake could do in a child so long as a big dog was available.
似乎只要有了大狗，水火地震都傷害不了孩子。
So long as it was fighting Pakistan, even liberal Indian opinion seemed ready to tolerate a heavy hand in Kashmir.
只要他與巴基斯坦爭斗，即使自由主義的觀念也能容忍對克什米爾下重手。
There is nothing to stop this in the EU rules, if Mr Blair is appointed president, so long as it is not "in connection with his duties" .
即使布萊爾當選歐盟主席，只要出書“與他的本職工作無關”，歐盟規(guī)則對此并無限制。
So long as the youth in, I cannot be sorrowful, even though the dark night invades the world, the sun also may come back.
只要青春還在，我就不會悲哀，縱使黑夜侵占世界，太陽還可以重新回來。
For yours dream, our grave pledge that, So long as you invest, is left over the matter manages by us.
為了您的夢想，我們莊重的承諾：只要您來投資，剩下的事情由我們來辦。
It is possible for a man to see the forms of God, or to think of Him as a Person, only so long as he is conscious that he is a devotee.
人不可能看見神的形態(tài)，或者把神想像成一個人，只要這樣他才意識到自己是一位奉獻者。
And she would often tell Barack, "So long as you kids do well, Bar, that's all that really matters. "
她會經常告訴巴拉克，“只要你們孩子過的很好，巴拉克，這才是真正重要的。”
But so long as struggle hard , one of today seems to be dream that can't be realized forever, can unquestionably turn into a fact tomorrow!
但是只要努力奮斗，今天的一個看似永遠無法實現的夢想，明天一定能變成事實！
When I was sad when you get hold of me and what not to say that nothing needs to ask, so long as to get hold of me.
當我憂傷的時候，請你抱緊我，什么也不要說，什么也不用問，只要抱緊我。
So long as he was willing to pay the charges, then he would be in compliance with the law.
只要污染者愿意付款，那么他就等于遵守法律。
It's been gone for years and most Americans would sell their personal data for a $50 a year, so long as you promised them a free Diet Coke.
現在只要向其提供免費提供健怡可樂，大多數美國人都愿意以每年50美元的價格出賣其個人信息。
JOHN STUART MILL argued in the 19th century that an individual should be free to do as he pleased, so long as he did not harm anyone else.
19世紀，約翰?斯圖爾特?米爾辯論說，只要無害于他人，個人應該自由地做他想做的。
Targeted vaccination would be just as effective so long as it was combined with rapid detection of the outbreak and rapid response.
若是當局能及時偵測到疫情的爆發(fā)，并即刻采取行動，只讓特定目標接種疫苗，效果也一樣好。
So long as you think of yourself alone, you cannot be a good cooperator.
如果總想著自己，你就不能成為一名好社員。
Still, they are prepared to be forgiving and let bygones be bygones - so long as Japan admits to that part of the history.
但是，過去畢竟都已經過去，只要日本承認那段歷史，所有受害國都愿意敞開寬恕的胸懷。
No fear of that. So long as something is worth doing , we don't mind getting a little tired, or even going without sleep for that matter.
不要在意這些，而且如果一件事情值得去做，我們累一些也是應該的，甚至為此事而不睡覺也是值得的。
The length of a slice can be changed so long as it does not exceed the slice's capacity.
切片的長度可以更改，只要不超出切片的容量。
he's a friendly sort of person so long as you don't rub him the wrong way.
只要你不惹他，他是很友善的。
Cuz I've been treated so wrong I've been treated so long as if I'm becoming untouchable. . .
因為我一直被那么錯誤地對待，那么久以來我的待遇就像是我已經變成不可碰觸的一樣。
So long as you're not using it to obligate your ex-wife, you are free to spend it on her, as a gift.
只要你不用它來施恩于你的前妻，你可以把它當作禮物，隨意地花在她的身上。
So long as we are brave enough to look for necessary ways to try to beat them, they are sure to run away from us like a timid rabbit.
只要我們有足夠的勇氣去尋找必要的方法，試圖擊敗他們，他們肯定會從我們來說就像一個膽小的兔子了。
